皇家曼彻斯特儿童医院一个午后，当看见护士拿着注射针头走进病房的时候，迪伦·萨姆斯脸上的笑容暗淡了下来。“很难受。”这个14岁的孩子一边摇头一边说，然而就在几分钟以前，他还沉浸在回忆过去的欢乐时光中，这个小男孩，曾经是曼联青年队的一员，在球场上展现了近乎于斯科尔斯的天赋，在曼联训练的4年里，他热爱其中的每一秒钟。
迪伦萨姆斯在病床前与家人合影，他被诊断为囊肿性纤维化（Cystic Fibrosis），这是一种严重的遗传疾病，此病症目前尚未出现可以治愈的疗法或药物，大部分的患者都在二、三十岁时因为肺衰竭而导致死亡，而目前唯一可以延迟的办法只有肺脏移植手术，而移植手术后的存活率依然不高。
每当回忆起那段时光，迪伦总是异常兴奋，每个周二的晚上，这群孩子们都会来到卡灵顿基地，在弗格森爵士的助手雷内·穆伦斯汀的带领下练习足球，有时候，老大哥加里·内维尔也会来指点一下他和他的小伙伴们。
“我是一名中场球员，我最喜欢看斯科尔斯踢球，他个子也不高，是最好的中场选手。我试图模仿他的每一个动作，我想成为斯科尔斯那样的选手。”迪伦说道。
迪伦与他心目中的偶像，曼联名宿斯科尔斯合影
他回忆起10岁那年，跟利物浦队的一场比赛，“周六的时候，教练告诉我第二天的比赛要我出场，于是整个周六周日我的注意力都集中在这场比赛上。当你坐在电视机前看双红大战的时候，你总是想，‘冲啊，干掉他们！’而如今，我有机会亲自上场去对付利物浦了！那场比赛，我被铲飞离场。”
迪伦的老爸苦笑了一下，“他们太坏了，背后铲我。”迪伦强调着，大家都笑了起来。
“小时候，迪伦在当地的业余俱乐部踢球，后来我们发现了他的天赋，并把他带到了曼联的卡灵顿青训基地，在那里他展现了更高的水准，以至于我认为他可能是整个英格兰西北部最好的新星之一。”曼联青训教练麦克·格兰尼对记者说，“他速度快，球风沉稳，跑动很智慧，最重要的是，他热爱足球，总是微笑着踢球，是个可爱的孩子，招人喜欢的家伙。”
在他被诊断患病之前，迪伦已经显露出极高的足球天赋，并获得曼联青训学校的奖学金。
迪伦的足球天赋是惊人的，然而却不得不面对残酷的现实，他已经有一年半没有踢过足球了，而且很有可能再也无法踏上卡灵顿基地的草坪了。去年，迪伦已经入院治疗了六个月，随着病情的发展，今年他几乎把病房当成了自己的家。迪伦被诊断患有囊肿性纤维化（Cystic Fibrosis），这是一种严重的遗传疾病，大约有一万名英国人被确诊此病，他们中的一半很难活过40岁。死神的阴影将一直笼罩在迪伦今后的生命里，他的故事令人钦佩，也让人心酸，为什么上天会赐予他如此难得的足球天赋，却又用病魔将其剥夺。
曼联中场指挥官卡里克为迪伦签名
迪伦的父亲回忆道，“当迪伦在12岁以下年龄组比赛的时候，有一次我们发现这个孩子有时候呼吸困难，尽管他在平时没有类似症状，但我们还是带他去了医院。”医生发现了迪伦的肺部有感染，并最终确诊为目前无法治疗的囊肿性纤维化，在最近两年里，他的病情持续恶化，迪伦的肺功能已经显著萎缩，如今只剩下32%的健康部分，迪伦甚至日常呼吸都出现了困难。由于每天要服用大量的化疗药物，这些药物的直接副作用令迪伦的体重迅速下降，现在他只有32公斤，不得不在睡觉的时候，依靠输入营养液来维持生命。
迪伦每天都要服用50粒药物
从清晨5点，迪伦就开始了他一天的疗程，其中包括大量的药物注射和口服50粒不同的抗菌药物，“他也有无法忍受的时候”迪伦的妈妈垂泪道，这些对一个曾经活泼好动的孩子来说，实在太残忍了。
2015年新年以来，迪伦的病情日渐恶化，他已经以病房为家很久了
“有时候，我也会问自己，为什么得病的偏偏是我？但是我绝不会放弃，我会继续战斗，这些都是曼联的信条。”迪伦说，“我曾经是红魔的一员，可是现在我连起床都会咳很久。我热爱体育，可是我不能再运动了，壁球，高尔夫，板球，网球，什么都不行，太令人沮丧了。”当我们提起足球的时候，迪伦转过头，满眼都是泪水。“他已经很久没碰过足球了。”迪伦的妈妈说。这个月，一条消息似乎给了这家人新的希望，“囊肿性纤维化基金会”宣布将开展一项新的干细胞研究治疗方法，或许会对迪伦的病情有所帮助，然而希望依然渺茫，研究只处于初级阶段，迪伦却没有那么长的时间了。
迪伦在老特拉福德球场
目前看来，肺脏移植是延长生命的唯一手段，当迪伦的肺功能下降到30%以下时，就不得不进行肺脏移植了。他的主治医生透露，“迪伦的状况非常严峻，肺功能衰退的速度太快，令我们措手不及。”在这最艰难的时刻，当迪伦已经无法从床边走到卫生间的时候，当他咳出鲜血的时候，当他被父母抱在怀里的时候，医生和护士们有时都无法面对这些。
“他还是个孩子，当他问我们为什么自己的病治不好的时候，是最令人难受的时刻。”迪伦的父亲说。“我早上5点起床，先照看他吃饭，5点半-7点半是我的健身时间，有时候我会边跑边哭，这样会让自己放松一点。他的妈妈会在整个白天陪他，这才是最难过的部分。”
“每天晚上，我都会陪在他身边，有时候我们会一起玩扑克或者下棋，有时候会看电视剧，最近刚刚看完《绝命毒师》，我们一起探讨生命的意义。最近六个月里，他无时无刻不在生病，我能做得就是在他需要的时候守候在他的身旁。”
曾经是曼联的未来之星
英国“囊肿性纤维化基金会”正开展一项以“拯救迪伦”为名的募捐活动。曼联青训学校的教练们也在支持这个家庭，邀请迪伦的父亲到卡灵顿基地小坐，聊聊以前迪伦在球场上的故事，为迪伦一家加油。
在采访的最后，迪伦笑着对父亲说，“爸，别忘了老特拉福德上的标语。巴斯比的孩子们不会害怕，也不会抱怨！我会继续战斗，我知道我可能无法为曼联效力了，但是只要我还能踢球，射门，听到欢呼声，就已经足够了。”
编译/Soccerbee
